Conditions générales

Conditions générales d'utilisation pour tous les clients

1. Le Client est seul responsable, et l'Entreprise n'est pas responsable, de l'utilisation du Produit par le client et le client accepte expressément et représente à l'entreprise que le client assume tous les risques en accédant à l'Entreprise et au Produit.
2. Le Client reconnaît et accepte que l'Entreprise n'est pas responsable des annonces, publicités ou offres d'achat ou de vente de tout produit, ou toute incitation ou incitation à conclure une transaction commerciale que le Client peut accéder sur ou par l'intermédiaire du Produit ou recevoir d'autres utilisateurs du Produit ou du Site Web, qu'il s'agisse ou non de telles Annonces, offres, publicités, incitation ou incitations ont été facilitées ou communiquées par le biais du Site Internet ou du Produit.
3. Le Client reconnait et accepte que l'Entreprise l'offre aucune garantie concernant la exactitude ou à l'exhaustivité des Annonces ou des communications entre le client et d'autres clients, y compris les Clients commerciaux.
4. Le Client reconnait et accepte que l'Entreprise n'est pas responsable de toute transaction commerciale dans laquelle le Client pourrait entrer en fonction des informations reçues ou accessibles par l'intermédiaire du Produit ou du Site Web.
5. Le Client reconnait et accepte que l'entreprise n'approuve pas toute information; ceci inclut les Annonces, accessibles ou disponibles par le biais du Site Web ou du Produit qui ne sont pas expressément indiqués comme étant l'information officielle, le document ou la notification de Cars.ca ou EDealer. Pour plus de clarté, la clause d'exonération d'approbation dans cette section n'affecte pas le caractère obligatoire des Conditions, de la Politique de confidentialité, des Conditions supplémentaires ou de toute politique de la société incorporée ou non dans ces conditions ou publiée comme documents autonomes.
6. La Société détient et conserve tous les droits sur le Site Web et le Produit et ne confère aucun droit d'accès sans restriction ou sans interruption au Site Web ou au Produit ou à l'une quelconque de ses caractéristiques ou fonctionnalités.
7. Le Client reconnaît que l'Entreprise a le droit de refuser, suspendre ou restreindre l'accès du Client au Site Internet ou à l'utilisation du Produit. Une telle suspension, suppression ou restriction peut avoir un effet temporaire ou indéfini et peut être effectuée à la seule discrétion absolue de l'Entreprise. En aucun cas, l'Entreprise ne sera responsable envers le Client, tout autre utilisateur du Produit ou toute tierce partie pour la suspension ou la restriction de l'accès du Client au Produit ou au Site.
8. Le Client reconnaît que toute action du Client sur le Site Web ou prise par l'intermédiaire ou en utilisant le Produit en violation de toute loi applicable ou en violation de toutes dispositions contractuelles applicables, y compris, mais sans s'y limiter, la violation de droit de tiers, peuvent donner lieu à une action en justice contre le Client.
9. Le client reconnaît expressément qu'aucune partie du Site Web ou du Produit ne constitue ou ne peut être considérée comme constituant une offre ou une sollicitation de la part de l'Entreprise pour acheter ou vendre des produits ou services. Sauf l'accord du Client de respecter les présentes Conditions, la Politique de confidentialité, les conditions supplémentaires et toute politique supplémentaire de l'Entreprise, l'utilisation ou l'accès du Client au Site Web ou au Produit ne crée aucun contrat ou accord entre le Client et l'Entreprise et ne crée aucune obligation de la part de l'Entreprise envers le Client.
10. Les Annonces affichées sur ou accessibles par le biais du Site Web et du Produit sont simplement publiées par l'Entreprise, sans vérification ni approbation, et toute correspondance ou transaction avec des Clients commerciaux ou tout autre tiers concernant les articles mis en vente sur le Site Web sont entre vous et ce tiers. L'Entreprise n'a aucune responsabilité pour les dommages ou pertes que vous pourriez subir en relation avec des articles ou services énumérés à la vente par des tiers sur le site.
11. Le Client reconnaît que l'Entreprise peut résilier l'accord entre elle et tous les Clients, y compris le Client, établi en vertu des présentes Conditions sans préavis si l'Entreprise choisit, à sa seule et absolue discrétion, cesser de fournir le Produit ou de rendre le Site Web disponible. Le Client s'engage et s'engage à ne pas détenir l'Entreprise, ses filiales et leurs administrateurs respectifs, responsables, employés, agents et représentants responsables pour toute raison liée à la résiliation de l'accord ou à la cessation de la fourniture de services liés au Produit ou au Site.

Clause de non-responsabilité

1. Le Client reconnaît expressément que l'accès au Site et au Produit est fourni sur une base telle-quelle et l'Entreprise ne donne aucune garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies sur le site Web ou disponibles par le biais du produit, y compris les Annonces et ne fait aucune garantie de quelque nature liée à toute information disponible sur le site Web ou accessible par le Produit, y compris les Annonces. Dans la mesure permise par la loi, l'Entreprise décline toute responsabilité pour l'exactitude, la fiabilité, l'inadéquation à un but particulier ou le non-respect de toute loi applicable de tout contenu affiché sur le site Web ou le Produit, lié à celui-ci ou mis à disposition par l'intermédiaire du site Web y compris les Annonces.
2. Le Client accepte expressément que le Client ne peut pas et ne détiendra pas l'Entreprise, ses filiales et leurs administrateurs respectifs, responsables, employés, agents et représentants responsables pour toute raison liée ou en rapport avec l'utilisation ou l'accès du Client au Site Web ou au Produit, se fier à toute information accessible ou disponible par l'intermédiaire du Site Web ou du produit, ou ne pas pouvoir utiliser le Site Web ou le Produit ou l'une de ses caractéristiques ou fonctionnalités.
3. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'Entreprise décline expressément toute garantie (expresse ou implicite) et toute responsabilité de quelque nature que ce soit.
4. Le Client accepte expressément que l'Entreprise ne sera en aucun cas responsable, directement ou indirectement, des dommages de toute nature, y compris les dommages généraux, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, même si l'Entreprise a été expressément avisée de la possibilité de tels dommages, liés ou découlant du Site Web, du Produit ou de tout service fourni en vertu des présentes Conditions.

Consentement à fournir des renseignements personnels et à recevoir des communications

1. Le Client comprend et reconnaît que le Produit est conçu pour faciliter la communication entre les utilisateurs du Produit ou du Site Web, y compris le Client et les Clients commerciaux qui peuvent poster, faire de la publicité ou rendre disponibles ou accessibles sur le Site Web ou par l'intermédiaire du Produit, des Annonces ou toute autre offre de produits ou services. Le client comprend et reconnaît en outre que, afin de faciliter cette communication, l'Entreprise peut être invité à fournir certaines informations personnelles du client, y compris le nom du client, les coordonnées du client (les « Coordonnées du client ») et toute autre information sur le Client que le client peut fournir à la Société (collectivement, les « Informations personnelles du client ») aux Clients commerciaux avec lesquels le Client souhaite communiquer ou des communications qu'il souhaite recevoir.
2. Le Client consent et accepte expressément:
   1. à la collecte et à la conservation par l'Entreprise des renseignements personnels du Client, qui lui ont été fournis ou communiqués par le Client aux fins de la prestation de services offerts par l'intermédiaire du Produit ou du Site Web;
   2. à la transmission ou au relai par l'Entreprise des Informations personnelles du client au Client commercial avec lequel le Client souhaite communiquer ou des communications dont le Client souhaite recevoir, cette volonté sera réputée exprimée :
      1. lorsque le Client contacte l'Entreprise ou l'un de ses représentants pour lui demander de communiquer avec un Client commercial ou de recevoir des communications d'un Client commercial, que ce dernier ait identifié ou non un Client commercial spécifique; et
      2. chaque fois que le client fournit à la société les coordonnées de tout client;
   3. à l'utilisation par l'Entreprise de l'analyse des données sur le Site Web, y compris Google Analytics (collectivement « Outils d'analyse de sites Web ») pour suivre l'accès et l'activité du Client sur le Site Web et le Produit et la Société en utilisant les informations collectées ou produites par les Outils d'analyse de Site Web à toute fin commerciale de l'Entreprise liée au Site Web ou au Produit, y compris la transmission de ces renseignements aux clients commerciaux
3. En accédant au site Web ou au produit, le Client accepte expressément de recevoir des communications de la part de l'Entreprise concernant le Site Web ou le Produit ou d'autres Clients au sujet de tout Contenu Client créé par le Client sur ou mis à disposition par l'intermédiaire du Site Web ou du Client. Ces communications peuvent être envoyées à, et le client consent expressément à recevoir de telles communications, aux adresses, adresses électroniques ou numéros de téléphone que le client peut inclure dans ses coordonnées.
4. Le Client reconnaît que l'Entreprise n'est en aucun cas responsable de toute information, y compris son stockage ou sa transmission, qui est fournie, transférée ou révélée par le Client à tout Client commercial ou à tout autre utilisateur du Produit ou du Site Web par quelque moyen :
   1. en dehors du Site Web ou du Produit, y compris par le biais de la communication directe entre le Client et un Client commercial ou un tiers,
   2. ne sont pas destinées à la collecte des Informations personnelles du Client dans le but de faciliter la fourniture des services du Produit ou du Site Web.

Droits et recours juridiques

1. Rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme empêchant l'Entreprise d'entreprendre toute action en justice qui pourrait être à sa disposition pour demander une indemnisation des pertes que la société pourrait subir ou subir en raison de la violation par un Client des Conditions, des conditions supplémentaires ou toute autre politique ou accord relatif au Site Web ou au Produit ou pour faire respecter la conformité d'un Client aux lois applicables.
2. Si l'Entreprise choisit de ne pas appliquer, ou omet d'appliquer, l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions, ce choix ou cette omission ne sera pas considéré comme une renonciation à l'un quelconque des droits de l'Entreprise.
3. Si l'Entreprise choisit de ne pas appliquer, ou omet d'appliquer, l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions, ce choix ou cette omission ne sera pas considéré comme une renonciation à l'un quelconque des droits de l'Entreprise
4. Si une disposition des présentes Conditions est déclarée invalide, illégale ou non exécutoire par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée dissociable et le reste des présentes Conditions demeurera en vigueur.
5. Les présentes Conditions et l'entente conclue entre le Client et le Client en vertu de celles-ci, ainsi que toutes les questions relatives à l'utilisation du site Web ou du Produit par le Client, sont régies par les lois de la province d'Ontario et interprétées conformément à ces dernières, et les lois du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige doit être entendu devant les tribunaux de Toronto, en Ontario, au Canada.
6. La Société a le droit de céder à une autre personne tous ses droits en vertu des Conditions ou liés au Site Web ou au Produit à tout moment sans préavis au Client.

Les Conditions sont une traduction de l'anglais

1. Le client accepte expressément que les Conditions sont fournies au Client à l'origine d'un texte source en anglais. Il incombe au client de s'assurer qu'il comprend les présentes Conditions. La traduction française fournie, ou toute traduction future dans une autre langue, est faite uniquement par commodité et la version anglaise régira les relations du Client avec EDealer.

Contenu client

1. Dans certaines circonstances, le Client peut être en mesure de soumettre certains contenus au produit (tout contenu soumis par un client au produit, un « Contenu client »). Le Contenu client des Clients commerciaux tels que définis ci-dessous peut être soumis à des conditions supplémentaires énoncées ci-dessous.
2. Tous les contenus clients et les clients qui les soumettent doivent respecter les directives suivantes (« Lignes directrices sur le consentement des clients ») :
3. Le Contenu client ne peut être diffamatoire, incorrect, faux, trompeur, malveillant, menaçant, abusif, nuisible, obscène, offensant, diffamatoire, discriminatoire ou autrement répréhensible, ni être raisonnablement interprété comme tel.
4. Le Contenu client ne peut faire aucune déclaration, y compris les descriptions de véhicules offerts à la vente ou les services offerts par les clients commerciaux, qui soient fausses, inexactes ou trompeuses.
5. Le Contenu client ne peut pas faire, contenir, sous-entendre ou se référer à une déclaration qui est ou peut raisonnablement être interprétée comme discriminatoire ou violant un droit constitutionnel ou humain d'une personne ou d'un groupe de personnes.
6. Le Contenu client ne peut contenir aucune information personnelle d'une autre personne que le Client qui publie ce contenu. Si le Contenu client contient des informations personnelles du Client, le Client est expressément réputé avoir consenti à la collecte de ces informations personnelles par l'Entreprise et à faciliter l'affichage de ces informations personnelles jusqu'au moment où le Client a expressément demandé que ces informations personnelles soient retirées du Produit ou du Site Web utilisant les moyens décrits dans la Politique de confidentialité.
7. Le Contenu client, autre que le Contenu client d'un Client commercial, ne peut inclure la promotion de tout produit ou service.
8. Aucun Contenu client ne peut être publié par le biais de scripts automatisés ou par tout autre moyen non spécifiquement prévu par l'Entreprise pour l'affichage du Contenu client sur le Produit.
9. Le Contenu client ne peut contenir, intégrer ou inclure des liens vers des scripts, des contenus nuisibles ou malveillants, des logiciels malveillants ou des virus informatiques.
10. Le contenu du client ne peut contenir aucun lien vers des adresses Internet externes, sauf pour le site officiel du Client commercial.
11. En soumettant le Contenu client, le Client déclare que :
    1. Le client possède ou a concédé en licence tous les droits pertinents sur ce contenu du client, y compris les droits de propriété intellectuelle et de personnalité.
    2. Le Contenu client, son affichage ou sa soumission, l'accès à celui-ci par d'autres clients via le produit et l'utilisation par la société du contenu du client ne violent aucune loi applicable.
    3. Le Contenu client, sa publication ou sa soumission, l'accès à celui-ci par d'autres clients via le produit et l'utilisation par l'Entreprise du Contenu client ne porte pas atteinte aux droits d'auteur de tiers, et le Client s'engage à supprimer rapidement le Contenu client ou à faire retirer ledit Contenu client du Produit si un tiers prétend que la publication du Contenu client enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers ou contient des informations qui ne appartenant au Client ou des informations que le Client n'a pas la permission de publier, transmettre ou afficher.
12. Le Client accepte expressément d'indemniser la société, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs pour toute perte ou dommage, y compris ceux liés aux frais de justice raisonnables encourus pour défendre toute réclamation de tiers découlant ou liée à l'affichage du Client sur ou la transmission au Produit de tout Contenu client
13. Le Client accorde à l'Entreprise une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevances, non exclusive, transférable et sous-licenciable pour l'utiliser, modifier, reproduire, rendre disponible et redistribuer sous toute forme, format ou support connu ou développé ultérieurement, sans aucune exigence d'attribution ou de compensation au Client pour tout et tout Contenu client. Pour plus de clarté, la licence accordée par le Client à l'Entreprise survivra à la résiliation de l'accord entre la société et le client établi en vertu des présentes conditions, que cette résiliation soit initiée par le Client ou l'Entreprise.
14. Le Client accepte expressément que l'accès au Produit ou au Site Web est une considération suffisante pour la licence du Contenu client accordée à l'Entreprise en vertu des présentes Conditions et le Client renonce à tout droit qu'il pourrait avoir de faire des réclamations ou d'intenter des actions contre l'Entreprise, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants ou sous-licenciés respectifs pour violation de la propriété intellectuelle ou des droits moraux que le Client peut avoir dans le Contenu client.
15. Le Client comprend et reconnaît que l'accès aux informations publiées sur le Site Web, ou autrement accessibles par le biais du Produit ne confère aucun droit à ces informations, y compris les droits de propriété intellectuelle contenus dans ou sous-jacents à ces informations et que les droits de propriété intellectuelle sur ces informations demeurent avec l'Entreprise ou des tiers auxquels elles peuvent appartenir, selon le cas.
16. L'Entreprise peut supprimer, modifier ou supprimer le Contenu client qui semble enfreindre les présentes conditions, être incompatible avec les lignes directrices relatives au Contenu client énoncées dans les présentes Conditions ou qui semble porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui, ou pour toute autre raison. L'Entreprise peut le faire à sa seule discrétion, que ce soit de sa propre initiative ou dans le cadre d'une action en justice, d'une demande légale ou d'une demande émanant d'un tiers.
17. Le Client reconnaît qu'il est seul responsable du Contenu client que le Client peut publier sur ou par l'intermédiaire de ou rendre disponible sur ou par le biais du produit ou soumettre au Site Web et que l'Entreprise n'est pas responsable du Contenu client et ne s'engager à vérifier, supprimer ou modérer tout Contenu client. L'Entreprise n'endosse aucun Contenu client et ne prend aucune responsabilité pour l'exactitude ou la fiabilité des informations contenues dans tout Contenu client, y compris le Contenu client soumis par les Clients commerciaux pour être affiché sur le Site Web ou accessible via le Produit. En aucun cas l'Entreprise, ses sociétés affiliées ou leurs administrateurs respectifs, les dirigeants, employés ou agents sont responsables de tout contenu du Client ou des informations qu'il contient ou pour l'action ou l'omission d'un client dans leur utilisation du produit ou le Site Web ou pour la personne qui se fie sur le contenu du Client, ou toute publicité de tout autre contenu tiers qui peut être consulté sur ou accessible par le biais du Produit.

Propriété intellectuelle de l'entreprise

1. Tous les droits sur la conception, le code source et l'apparence du Produit ainsi que sur tout matériel et contenu mis à disposition par le biais du Site Web ou accessible par le biais du Produit (collectivement « Matériel protégé ») appartiennent à l'Entreprise ou à ses sociétés affiliées ou sont concédés sous licence à celles-ci, selon le cas. Les documents protégés sont protégés par la loi contre toute reproduction ou copie non autorisée. Toute utilisation, reproduction ou distribution non autorisée de tout matériel protégé est expressément interdite. Les marques de commerce apparaissant sur le Site Web ou affichées dans le produit sont la propriété ou la licence de la société ou de ses sociétés affiliées, ou appartiennent à des tiers. Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher ces marques de commerce, sauf si cela est nécessaire pour utiliser le produit conformément aux présentes conditions.

Conditions générales applicables au « Client commercial »

1. En créant un compte de Client commercial ou en accédant au Produit en tant que Client commercial, vous déclarez et garantissez à l'Entreprise que vous êtes une personne physique ou une entreprise dûment autorisée à agir comme concessionnaire automobile dans le pays où se trouve votre entreprise (un « Concessionnaire ») ou un représentant dûment autorisé d'un Concessionnaire.
2. Le Client commercial est responsable de toute information soumise au Produit ou affichée sur le Site web à partir du compte du Client ou en utilisant les informations d'identification du Client.
3. Le compte de Produit du Client commercial est la propriété de l'Entreprise et ne peut être cédé ou transféré à une autre personne.
4. Le Client commercial s'engage à fournir à l'Entreprise les coordonnées actuelles du Client, y compris, sans limitation, l'adresse électronique du Client, son adresse professionnelle, le cas échéant, les noms des représentants autorisés, l'enregistrement de concessionnaire automobile (collectivement, les« Coordonnées commerciales ») et le Client commercial s'engage en outre à mettre à jour ces Coordonnées commerciales chaque fois qu'elles changent.
5. Le Client commercial peut publier sur le Produit ou le rendre accessible par l'intermédiaire d'une liste décrivant un véhicule automobile ou des véhicules automobiles qui est offert à la vente ou sollicité pour l'achat par le client commercial, mais le client commercial ne peut pas, et des engagements avec l'Entreprise de ne pas promouvoir d'autres produits ou services dans une Annonce. Toute publication des véhicules offerts à la vente ou à l'achat, y compris les Annonces, doit être faite conformément aux lignes directrices sur le consentement du Client.
6. Le Client commercial reconnaît que l'Entreprise a le droit de suspendre ou de supprimer le compte du Client commercial ou de suspendre ou de restreindre l'accès du Client commercial au Site Web ou à l'utilisation du Produit, cette suspension, suppression ou restriction peut avoir un effet temporaire ou indéfini et peut être prise à la seule discrétion absolue de l'Entreprise. En aucun cas, l'Entreprise ne sera responsable envers le Client commercial, tout autre utilisateur du Produit ou toute tierce partie pour la suspension ou la restriction de l'accès du Client commercial au Produit ou la suppression du compte du Client.
7. Le Client commercial qui reçoit les renseignements personnels d'un autre utilisateur s'engage par la présente à :
   1. respecter en tout temps la Politique de confidentialité de l'Entreprise et toutes les lois sur la protection des renseignements personnels de chacune des juridictions dans lesquelles le Client ou l'utilisateur dont les Informations personnelles du Client que le Client reçoit résident (collectivement, les « Lois sur la protection des renseignements personnels »);
   2. conserver les renseignements personnels du Client en toute sécurité, conformément aux exigences des lois sur la protection de la vie privée;
   3. limiter l'accès aux Informations personnelles du Client uniquement aux personnes qui ont besoin d'accéder aux Informations personnelles du Client pour la fourniture de services directement liés aux fonctions du Produit;
   4. ne pas utiliser les renseignements personnels du Client à d'autres fins que celles directement liées aux fonctions du Produit;
   5. supprimer ou anonymiser les Informations personnelles du Client immédiatement sur demande de l'Entreprise ou de l'utilisateur dont le Client a reçu les Informations personnelles par le biais du Produit ou du Site Web.
8. Le Client commercial s'engage expressément à indemniser et à décharger la Société, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs de toute réclamation, responsabilité, dommages ou frais encourus par eux résultant de l'utilisation abusive du site Web ou du produit par le client commercial, la violation des présentes conditions par le client, ou toute autre politique de la Société incorporée dans les présentes Conditions par référence ou que la Société peut publier sur le Site Web ou par l'intermédiaire du Produit, et la violation par le Client commercial de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de la Société ou d'un tiers.
9. Le Client commercial s'engage expressément à indemniser et à décharger l'Entreprise, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs de toute réclamation, responsabilité, dommages ou frais encourus par eux résultant de l'utilisation abusive du Site Web ou du Produit par le Client commercial, la violation des présentes conditions par le Client, ou toute autre politique de l'Entreprise incorporée dans les présentes Conditions par référence ou que l'Entreprise peut publier sur le Site Web ou par l'intermédiaire du Produit, et la violation par le Client commercial de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de l'Entreprise ou d'un tiers.
10. Le Client commercial reconnaît que le Client commercial n'a aucun droit de propriété sur le compte d'utilisateur du Client commercial ou tout contenu affiché sur ou par l'intermédiaire du compte d'utilisateur du Client commercial sur le Site Web ou le Produit, y compris les Annonces, et que l'Entreprise peut, à sa seule discrétion absolue, supprimer ou modifier tout élément du Site Web ou du Produit, y compris toute information publiée ou soumise par l'intermédiaire ou en utilisant le compte utilisateur du Client.
11. Le Client commercial reconnaît que l'Entreprise peut résilier à tout moment l'accord conclu entre elle et le Client commercial établi en vertu des présentes Conditions en supprimant, désactiver ou supprimer l'accès de ce Client commercial à son compte d'utilisateur pour violation des présentes Conditions ou de toute autre politique de l'Entreprise concernant le Site Web ou le Produit, incorporé ou non aux Conditions ou publié comme document autonome ou si le client met autrement l'Entreprise, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs qui sont exposés à des risques juridiques.